Torre David

TORRE DAVID / Venezuela

ÁNGELA BONADIES + JUAN JOSÉ OLAVARRIA

Perante os efeitos da condição económica e política globalizada, a cidade contemporânea desenvolve-se tanto por atos formais de planeamento como por conformações informais do vasto território metropolitano. A atenção dos arquitetos e artistas por estas últimas, realidades existentes à margem da ordem institucional, tem adquirido um interesse que ultrapassa a mera investigação sociológica. Torre David é assim um singular caso de estudo de apropriação de um grande complexo arquitetónico abandonado, que apresenta uma dimensão tanto documental como crítica. A vida como ela se desenrola, nas suas forças, fraquezas e contradições, torna-se manifesto das transformações inexoráveis da urbanização emergente.

TORRE DAVID Venezuela

Ángela Bonadies + Juan José Olavarria

Ante los efectos de la condición económica y política globalizada, la ciudad contemporánea se desenvuelve tanto por acciones formales de planeamiento como por conformaciones informales del vasto territorio metropolitano. La atención de los arquitectos y artistas por estas últimas, realidades existentes al margen del orden institucional, han adquirido un interés que ultra pasa la mera investigación sociológica. Torre David es, por tanto, un singular caso de estudio de un grande complejo arquitectónico abandonado, que presenta una dimensión tanto documental como crítica. La vida como ella se desenreda, en sus fuerzas, debilidades y contradicciones, se transforman en manifiesto de las transformaciones inexorables de la urbanización emergente.

 Luis Santiago Baptista (LSB)